一、閉館時間：114年6月22日(週日)中午12時關閉宿舍大門。

二、全體住宿生應準時辦理退宿手續及離館，不得滯留館內，逾時或違反離館規定處以愛宿服務6小時，其他相關依「淡江大學淡水校園學生宿舍期末離館須知」規定辦理。

詳細如附件。

1) The closing time is Sunday, June 22nd,2025 at 12:00 p.m. The dormitory will be closed at that time. All resident students must leave the Hall on time.

2) All resident students must leave the Hall on time. You are not allowed to stay in the Dormitory. Those, who violate the rule will be punished with a 6-hours service. In accordance to [Notice for Leaving Sung-tao Hall at The End of Second Semester].

Please see the attached file.